williamlong’s blog

以描摹都市“房奴”生存状态为主线的《蜗居》引起观众追捧。揭开剧中主要人物冠冕堂皇的外壳：海萍不顾现实的中产阶级梦、宋思明和海藻打着爱情旗号的不道德交易、苏淳的懦弱窝囊等足以令人气结，这出生活悲剧里没一个人值得同情。

最受欢迎的30个eclipse插件，这些插件几乎囊括了所有的开发领域。

南京法官忠告市民：在没有监控录像的场所帮助他人，最高可处罚款45876元！

PHP.JS 是一个开源的 JavaScript 库，它尝试在 JavaScript 中实现 PHP 函数。在你的项目中导入 PHP.JS 库，可以在静态页面使用你喜欢的 PHP 函数。

你离得开 Windows 吗？或者可以去试试 Ubuntu，作为一直介绍 Windows 平台软件的小众来说，还是希望大家继续温到死的。我一直在使用 WinXP，这是一款十分成熟的系统，没有升级到 Vista 一是因为没钱买，二是因为吸引力不够。而未来的 Windows 7 就不得而知了。

这本来是翻译Estelle Weyl的《15 JavaScript Gotchas》，里面介绍的都是在JavaScript编程实践中平时容易出错或需要注意的地方，并提供避开这些陷阱的方法，总体上讲，就是在认清事物本质的基础样要坚持好的编程习惯，其实这就是Douglas Crockford很久以前提出的JavaScript风格要素问题了，有些内容直接是相同的，具体请看《Javascript风格要素（1）》和《Javascript风格要素（2）》。在翻译的过程中，我又看到了贤安去年翻译的《JavaScript的9个陷阱及评点》，其内容又有些交叉在一起，所以我就在现有翻译的基础上做了一个简单的拼合，并依据自己的理解增加了一些注释和解释。

如果您曾经留意过，就会知道 Twitter 是 Web 2.0 世界最大的轰动事件之一。简单来说，Twitter（Twitter.com 上提供的一个服务）是一个简单的微博客服务，用户可以发最多 140 个字符的贴子（称作 tweet），回答 “你现在在做什么?” 之类的问题。用户可以追随他们感兴趣的人，也有自己的追随者。通过这种方式，可以将信息发布给追随者或是广泛地转发。

SSH 会自动加密和解密所有 SSH 客户端与服务端之间的网络数据。但是，SSH 还同时提供了一个非常有用的功能，这就是端口转发。它能够将其他 TCP 端口的网络数据通过 SSH 链接来转发，并且自动提供了相应的加密及解密服务。这一过程有时也被叫做“隧道”（tunneling），这是因为 SSH 为其他 TCP 链接提供了一个安全的通道来进行传输而得名。例如，Telnet，SMTP，LDAP 这些 TCP 应用均能够从中得益，避免了用户名，密码以及隐私信息的明文传输。而与此同时，如果您工作环境中的防火墙限制了一些网络端口的使用，但是允许 SSH 的连接，那么也是能够通过将 TCP 端口转发来使用 SSH 进行通讯。总的来说 SSH 端口转发能够提供两大功能：加密 SSH Client 端至 SSH Server 端之间的通讯数据。突破防火墙的限制完成一些之前无法建立的 TCP 连接。